Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 歴史 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tatiana Proskurnikova Native in ロシア語	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
122	Ia Dzamashvili Native in ロシア語 , 英語	Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
123	Reuben Woolley Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画
124	Andrei Shurayev Native in ロシア語 , ウクライナ語	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
125	Dmitry Goykhman Native in ロシア語 , 英語	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
126	Carole Wolfe Native in 英語 (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
127	Dmytro Rachek Native in ロシア語 (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
128	Alexander Mikheyshin Native in ロシア語	Array航空宇宙/航空/宇宙, 軍事/防衛, IT(情報テクノロジー), 輸送/運送/海運, ...
129	Andrew Sabak Native in 英語 (Variant: US)	mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...
130	Anna Alltimes Native in ウクライナ語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, メディア/マルチメディア
131	Nataliya Vesnina Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
132	Artem Velichko Native in ロシア語 , ウクライナ語	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
133	Alexander Ivashkevich Native in ロシア語	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
134	Nadezhda Wenzel Native in ロシア語	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
135	Isabella Magalhães Native in ポルトガル語	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
136	Ella Rabinovich Native in ヘブライ語 , ロシア語	Hebrew, Russian, social sciences. education
137	Olga Korlevic Native in ロシア語	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
138	Maxim Kamrysh Native in 英語 , イタリア語	italian, english, russian, estonian, history, arts, liberal arts, linguistics, literature, general translation, ...
139	Manuela Vittorelli Native in イタリア語	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
140	Marine Meliksetyan Native in ロシア語	Array化学、化学工学, 医療: 心臓病学

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,530,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。