Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 製造 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulkar Nasibbayli Native in アゼルバイジャン語	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
2	Anna Philippova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	BTL
3	Lefand Native in ロシア語	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
4	Olga Miller Native in ロシア語 , 英語	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
5	Natalia Tarasova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
6	Lesia Kutsenko Native in 英語 (Variant: US) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
7	Yuriy Alatortsev Native in ウクライナ語 , ロシア語	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
8	Roman Oletsky Native in 英語 , ロシア語	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
9	Daniel Rabinovich Native in ヘブライ語	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
10	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ロシア語 , ベラルーシ語	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
11	Arie Shevchenko Native in ロシア語 , ヘブライ語	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
12	Oleksandr Artyukov Native in ロシア語	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
13	Jane Huang Native in 英語	patent, game, medical, localization, globalization
14	VGayek Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
15	Jānis Greivuls Native in ラトヴィア語 , ロシア語	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
16	Ines Burrell Native in ラトヴィア語 , ロシア語	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
17	Vadim Kadyrov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-english translation, electronics, ...
18	Sergey Strakhov Native in ロシア語 , ウクライナ語	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
19	Altynay Sydykova Native in カザフ語	Array国際団体, 法: 税&税関, 法(一般), 法: 特許、商標、著作権, ...
20	Kseniia Miroshnychenko Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) , ウクライナ語	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。