Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 歴史 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katia Bishops Native in ヘブライ語	Arrayメディア/マルチメディア, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, ...
42	Yulia Fironova Native in ロシア語	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
43	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
44	Anna Boshyan Native in アルメニア語 , 英語	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
45	Justin Browne Native in 英語	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
46	Noam Primak Native in 英語	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
47	Ivan Novoselov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
48	Galina Rupchanska Native in ブルガリア語	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
49	Aljona Fuhrmann Native in ロシア語 , ベラルーシ語	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
50	Bohdana Kovalska Native in ウクライナ語 , ロシア語	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
51	Larisa Dorfman Native in ロシア語 , 英語 (Variants: US, Canadian, British, US South)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
52	Morten Kristensen Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) , 英語 (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
53	Yavor Popov Native in ブルガリア語 , 英語	bulgarian, english, russian, various, general, services,
54	daniel gwire Native in 英語	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
55	Ciaran Traynor Native in 英語 (Variants: Scottish, Irish, UK)	russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
56	Gabriela Mogildan Native in ルーマニア語	Arrayコンピュータ(一般), メディア/マルチメディア, 軍事/防衛, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
57	Mila Pruger Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
58	Sally Tale Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
59	Anna Steingart Native in ロシア語	Medical, legal, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, maritime, admiralty, religion, Christianity, Judaism, ...
60	Kristi Hyllekve Native in 英語 (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。