Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 音楽 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	pawlik Native in 英語 , ポーランド語	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
122	Jorge Esquinca Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) , 英語	Array`冶金/鋳造, 核工学/原子科学, エレクトロニクス/電子工学, 輸送/運送/海運, ...
123	Christopher Smith Native in 英語 (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
124	Marie Garcia Native in 英語	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
125	Melissa Valeen Native in 英語	Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...
126	Emma Martinez Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Array芸術、美術& クラフト、絵画, メディア/マルチメディア
127	HugoSteckel Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
128	Fabíola Medeiros Native in ポルトガル語	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
129	Elisabet Lozano Pina Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
130	Daniel Esteban Sanzol Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
131	David Treviño Native in スペイン語	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
132	Ingrid Ponce Native in スペイン語	Spanish, English, translation, transcreation, proofreading, editing, product listing, retail, marketing, fashion, ...
133	celiacheung85 Native in 中国語 , 英語	chinese, general, business, legal, localization, technical
134	Facundo Pallero Native in スペイン語 (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
135	RDUD8574 Native in 英語	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
136	Sophie Cherel Native in 英語 , フランス語	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
137	Damian Hosford Native in 英語 (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
138	Rose Jones Native in 英語	Array
139	Simon Reekie Native in 英語	Spanish, Literary, Fiction, History, Journalism, Culture, Art, Food, Drink, Culinary, ...
140	Andrew Cox Native in 英語	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。