Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » イディオム/格言/諺 » Page 9

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

249 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Yolanda Abrego
Yolanda Abrego
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayイディオム/格言/諺
162
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
163
Emma Cypher-Dournes (X)
Emma Cypher-Dournes (X)
Native in 英語 
interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
164
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in 英語 (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
165
James McMillan
James McMillan
Native in 英語 Native in 英語
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
166
Ian Masica
Ian Masica
Native in 英語 (Variant: US) 
spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
167
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
168
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Canarian, Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
169
Violeta Moro Medrano
Violeta Moro Medrano
Native in スペイン語 
Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
170
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Latin American) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
171
Natalia Dinamarque
Natalia Dinamarque
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, US, Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan) 
spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
172
Alicia POP
Alicia POP
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
173
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in 英語 Native in 英語
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
174
Emilio Torres
Emilio Torres
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, French, English, Business, Technology
175
Helen Blair
Helen Blair
Native in 英語 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
176
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in 英語 
Arrayイディオム/格言/諺, 俗語, メディア/マルチメディア
177
celiacp
celiacp
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
178
Jaime Russell
Jaime Russell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 俗語, イディオム/格言/諺, ...
179
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
180
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,528,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。