Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 軍事/防衛 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita Hoxha Native in アルバニア語	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
2	Cristina Silva Native in ポルトガル語	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
3	Gordana Podvezanec Native in クロアチア語 , スロヴェニア語	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
4	Katharine Allen Native in 英語 (Variant: US)	InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
5	IDI Native in アルバニア語 , 英語	Array船舶、航海、海運, テレコミュニケーション, 輸送/運送/海運, 自動車/車&トラック, ...
6	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Mariano Guirao Davis Native in 英語 , スペイン語	technical, scientific, software, patents
8	Craig Patterson Native in 英語	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
9	Esther Levene Native in ヘブライ語	ArrayIT(情報テクノロジー), 軍事/防衛
10	Luciano J Silva Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
11	Laura Reinisch Native in スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Mexican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
12	Maximetradu Native in フランス語 , 英語	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Rene Ron Native in スペイン語	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
14	HAMID MEFIRE Native in 英語	Arrayメディア/マルチメディア, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
15	Eilzabeth Taryn Toro Native in 英語	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
16	Daniel Waterman Native in 英語 (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , スペイン語	Array材料(プラスチック、セラミックなど), 製造, 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
17	Naomi Porter Native in 英語	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
18	Michael Boone Native in 英語 (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
19	Adriano Avecone Native in イタリア語	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
20	Katja Volpin Native in イタリア語	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,511,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。