Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

380 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in 朝鮮語 (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, アラビア語 (Variants: Lebanese, Syrian) Native in アラビア語
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
5
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
6
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
7
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
8
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
9
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Array医療: 製薬, 医療(一般), Safety
10
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
11
David Balayla
David Balayla
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
12
Dan khatri
Dan khatri
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in 英語
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
13
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in 英語 Native in 英語
french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
14
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
15
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, メディア/マルチメディア, ...
16
Jamie Kenneth Banks
Jamie Kenneth Banks
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array民間伝承, 詩&文学
17
euge bellini
euge bellini
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian) Native in スペイン語
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
18
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in 英語 (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Native in スペイン語
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
19
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
20
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。