Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 心理学 » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Erin LaFargue Native in 英語	Spanish, translation, interpreting, English, medical, general, health, healthcare, health care, MT post-editing, ...
142	Irma Gonzalez Native in スペイン語 , 英語	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
143	Wyman Borts Jr Native in 英語 (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
144	Myron Netchypor Native in ウクライナ語 , ロシア語	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
145	Roeland Peeters Native in オランダ語	Array調理/料理, 音楽, 化粧品、美容, 心理学, ...
146	Mário Lanças Native in ポルトガル語	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
147	Moema Sarrapio Native in ポルトガル語	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
148	David Chaskel Native in ヘブライ語 , スペイン語	Finances, contracts, legal documentation, politics
149	Arcadio García de León Native in スペイン語	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
150	Justina Arias Native in スペイン語	Array心理学, 音楽, 言語学
151	Elena Aksenova Native in ロシア語	с испанског на русский
152	Patricia Miaja Menéndez Native in スペイン語	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
153	Agustin Gonzalez Native in スペイン語 (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
154	Fabio A. Marulanda V. Native in スペイン語	Array心理学, 栄養, メディア/マルチメディア, 詩&文学, ...
155	Mary Therese Burns Native in 英語 (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
156	Gordana Podvezanec Native in クロアチア語 , スロヴェニア語	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
157	Elise Hendrick Native in 英語 , ドイツ語 , スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
158	Anna Garcia Native in 英語 , スペイン語	Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
159	Michael Roberts Native in 英語	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
160	Jessica Weiss Native in 英語	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,532,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。