Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 人事 » Page 6

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人事 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

819 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
102
AbaGh
AbaGh
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
103
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array心理学, 芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ...
104
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
105
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in タミル語 Native in タミル語
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
106
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
107
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in セルビア語 Native in セルビア語
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
108
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
109
Ana Stevenson
Ana Stevenson
Native in スペイン語 Native in スペイン語
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
110
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
111
Gastón Serrano
Gastón Serrano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
112
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
113
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 健康管理, インターネット、eコマース、電子商取引, 医療(一般), ...
114
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Array栄養, 農業, 名前(人名、会社名), 音楽, ...
115
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
116
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
117
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
118
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in 英語 Native in 英語
Arrayエネルギー/発電, 医療: 健康管理, 栄養, 医療(一般), ...
119
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
120
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。