Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 人事 » Page 24

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人事 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

818 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Loreto Cienfuegos Castillo
Loreto Cienfuegos Castillo
Native in スペイン語 
English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, ...
462
Rachel Frankel
Rachel Frankel
Native in スペイン語 
Spanish, English, Judaism, Torah, Education, Jewish, Jews, Jewish community, Israel, Psychology, ...
463
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, イタリア語 Native in イタリア語
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
464
lpreston
lpreston
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Arrayコンピュータ: ハードウェア, IT(情報テクノロジー), 医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
465
Dolores Guinazu
Dolores Guinazu
Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense) Native in スペイン語
commerce and trade, finance, legal, patents, insurance, medicine, marketing and technical issues. Business texts, social sciences, communication, psychology, ...
466
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in 英語 Native in 英語
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
467
v.cresevich
v.cresevich
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
468
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in 英語 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
469
David Martinez
David Martinez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, law, human resources, medical, tourism
470
Manuel Ossa
Manuel Ossa
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
471
John Dawson
John Dawson
Native in 英語 Native in 英語
French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
472
Lisa Grayson
Lisa Grayson
Native in 英語 Native in 英語
spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
473
Carol Sykes
Carol Sykes
Native in 英語 
Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
474
Sarah Green
Sarah Green
Native in 英語 (Variant: US) 
English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...
475
AAEnglish
AAEnglish
Native in 英語 (Variants: US South, UK, US, British) 
educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
476
Ian Masica
Ian Masica
Native in 英語 (Variant: US) 
spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
477
Karin Kutscher
Karin Kutscher
Native in スペイン語 
IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
478
Cinnamon Nolan
Cinnamon Nolan
Native in 英語 (Variants: US South, UK, British, US) 
English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
479
Jessica Hartstein
Jessica Hartstein
Native in 英語 
business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
480
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,534,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。