Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » 船舶、航海、海運 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dr. Théodore Dassé Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	KEY WORDS English into French professional translator, French into English professional translator, English into French freelance translator, French into English freelance translator, English into French linguist, French into English linguist, technical translation, quality translation, general translation, accounting, ...
102	Hans Christoph Rudinger Native in ドイツ語	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
103	Chahenda Adam Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Egyptian) , フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
104	Carole Couque Native in フランス語	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
105	Katia Van Baelen (X) Native in オランダ語	Arrayメディア/マルチメディア, 数学&統計学, 自動車/車&トラック, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
106	Eric KUATE FOTSO Native in フランス語 (Variant: Canadian)	French, English, computer, technology, technical, medical, legal, governmental organisations, non-governmental organisations, internet communication, ...
107	Anne Longuet Native in フランス語	English to French, anglais vers français, maritime, aviation, legal, contract, french, tourism, travel, polish, ...
108	Calugaru Alina Maria Native in ルーマニア語	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
109	Habla Traduccion Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
110	Pierre Dupont Native in フランス語 (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , 英語	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
111	Guybrina Ilboudo Native in フランス語	French, English, Spanish, Marketing, Communication, Trade, Video games
112	Dejan Dimitriev Native in マケドニア語	English, Macedonian, translation, transcription, religion
113	Alexandra Jachimiak Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ヘブライ語	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
114	Marie-Pierre Koch Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
115	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
116	Guy Lontsi Native in フランス語	Fidélité, Exactitude, Qualité, Travail en équipe et livraison dans les délais
117	Amid Benelhadj Native in フランス語	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
118	BOB DE DENUS Native in 英語 , フランス語	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
119	Doriane Feukbac Lantche Native in フランス語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
120	BOUREIMA TAPILY Native in フランス語 (Variants: African, Standard-France, Cameroon) , バンバラ語 , マンディンゴ語 , デュラ語	Boureima TAPILY

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。