Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 芸術/文学 » インターネット、eコマース、電子商取引 » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	nativespeaks Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
142	ANNA PALMOWSKA Native in ポーランド語	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
143	Karolina Raczyło Native in ポーランド語	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
144	Krzysztof Nowoszynski Native in ポーランド語	medical engineering, electronics, radiology, precise mechanics, mechatronics, telecommunication, computers, hardware, software, automatics, ...
145	Michał Cierniak Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	polish, english, finance, travelling, general, history, sociology, literature
146	Kasia Bogucka Native in ポーランド語	finance translation, business translations, banking translations, marketing translations, accountancy translations, accounting translations, taxes translations, taxation translations, education translations, proofreading, ...
147	Marek Urban Native in ポーランド語	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
148	Gary Raymond Bokobza Native in 英語 , スペイン語	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
149	Daniel Sax Native in 英語	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
150	lucyna duleba Native in ポーランド語	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
151	Agnieszka Klicińska Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) , 英語	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
152	Paulina Duncan Native in ポーランド語	Array繊維製品/衣服/ファッション, インターネット、eコマース、電子商取引, 建設/土木工学, テレコミュニケーション, ...
153	Izabela Spratt Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
154	mopc Native in 英語 , ポルトガル語	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
155	Łukasz Liśkiewicz Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Array化学、化学工学, コンピュータ(一般), コンピュータ: ハードウェア, オートメ化&ロボット学, ...
156	Karolina Stepien Native in ポーランド語 , 英語	English to Polish, French to Polish, Polish to English, French to English, translation, interpreting, web localization, humanities, social sciences, psychology, ...
157	Irena Wypych Native in ポーランド語	polish conference interpreter, polish interpreter, polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, ...
158	Jakub Ciszak Native in ポーランド語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 製造, コンピュータ(一般), 紙/製紙, ...
159	Paweł Zatryb Native in ポーランド語	translation, english to polish, subtitling, cinema, film, TV, drama, games, video games, gaming, ...
160	Karina Rafter Native in 英語 , ポーランド語	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。