Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 医療 » 法(一般) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Hubert Maciejewicz Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
82	Agnieszka Zaremba Native in ポーランド語	Polish, English, medical, clinical trials
83	Natalia Wisniosz Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
84	Michał Podbielski Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
85	Pawel Kosior Native in ポーランド語	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
86	Justyna Zhang Native in ポーランド語	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
87	Wojciech Wołoszyk Native in ポーランド語	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
88	Daniela Nisi Native in イタリア語 , フランス語	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
89	Julia Nelson Native in ドイツ語 , 英語	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
90	Jerry Dean Native in 英語 (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
91	Magdalena Herok-Broughton Native in ポーランド語	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
92	Janusz Baginski Native in ポーランド語	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
93	Izabela Kowalska Native in ポーランド語	business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing
94	Gabriela Miklińska Native in ポーランド語	traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
95	Razut Karol Dobryniewski Native in ポーランド語 , 英語	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
96	Michał Cyfert Native in ポーランド語	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
97	Karol Kawczyński Native in ポーランド語	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
98	Michael Entin Native in 英語	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
99	Marcin Basiak Native in ポーランド語 , 英語	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
100	Gabriela Wasilewska Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。