Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » インターネット、eコマース、電子商取引 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Steven Kinnard Native in 英語	Array天文学&宇宙, 数学&統計学, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, ...
22	Uta Kappler Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
23	Rob Myatt Native in 英語 (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
24	milansavic Native in セルビア語	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
25	LACtranslations Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
26	Vsevolod Radkevich Native in ロシア語 , ベラルーシ語	Array船舶、航海、海運, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, 天文学&宇宙, ...
27	Tom Weber Native in ルクセンブルグ語	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
28	Cengiz Goekelma Native in ドイツ語	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
29	Jochen Metzger Native in ドイツ語	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
30	Adam Benneter Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
31	Sieglinde Dewald Native in ドイツ語	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
32	Ana Kovacheva Native in ブルガリア語 , 英語	Arrayコンピュータ: ソフトウェア, 工学: 産業, テレコミュニケーション, コンピュータ(一般), ...
33	Carolina Bruil Native in 英語 , オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
34	Simon Kendall Native in スウェーデン語 , 英語	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
35	Frits Ens Native in オランダ語 , フリジア語	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
36	ABDESSAMAD BINAOUI Native in 英語 (Variants: UK, US) , アラビア語 (Variant: Moroccan) , フランス語 (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
37	Tatyana Gardner Native in ドイツ語 , 英語	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
38	Soren Nielsen Native in 英語 (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
39	Paula McGowan Native in 英語	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
40	Eleanore Strauss Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) , 英語	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。