Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » テレコミュニケーション » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	John Bishop Native in 英語	patents, medical, telecommunications, automotive, engineering, semiconductors, microelectronics, electronics
122	Louise Huetz Native in 英語	Array法: 契約, 法(一般), 法: 税&税関
123	Melody Shaw Native in 英語	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
124	Emma Grubb Native in 英語	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
125	Ingo Dierkschnieder Native in ドイツ語	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
126	Spamalot Native in 英語	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
127	Louise Mawbey Native in 英語	ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
128	LingoConsult Native in ブルガリア語	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
129	Eugenie Hillen Native in オランダ語 , スペイン語	journalist, all-round, editor, undertitles
130	Nader Pourbagher Native in アゼルバイジャン語 , ペルシャ語	Array国際団体
131	pialuna Native in ドイツ語 , スペイン語	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
132	Judith den Otter Native in ドイツ語	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
133	Deborah Christen Native in ドイツ語	Array
134	Bartosz Pelka Native in ポーランド語 , 英語	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
135	Frits Ens Native in オランダ語 , フリジア語	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
136	Esther Pugh Native in ドイツ語	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
137	Jane Huang Native in 英語	patent, game, medical, localization, globalization
138	Arne Marko Native in 英語 , ドイツ語	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
139	Edward Maltby Native in 英語 (Variant: British)	Array法: 契約, 法(一般)
140	Peter Moss-Métra Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。