Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » IT(情報テクノロジー) » Page 3

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

545 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Florian Wollenschein
Florian Wollenschein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
42
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in 英語
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
43
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
44
Blackford John
Blackford John
Native in 英語 Native in 英語
fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
45
Dominique Svamberk
Dominique Svamberk
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
46
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in 英語
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
47
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in 英語 Native in 英語
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
48
Anna Wright
Anna Wright
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
German to English translator, German to English linguist, German to English translation services, German into English, British English, UK English, English translation, English editing, English proofreading, English marketing, ...
49
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
50
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
51
Clare Clarke
Clare Clarke
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
52
Inge Luus
Inge Luus
Native in 英語 Native in 英語
Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
53
jccantrell
jccantrell
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
54
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
55
Zoi Patrinou
Zoi Patrinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
56
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
57
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array農業, 自動車/車&トラック, 化学、化学工学, 建設/土木工学, ...
58
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
59
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
60
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。