Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » IT(情報テクノロジー) » Page 9

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

545 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
162
David Möller
David Möller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 紙/製紙, `冶金/鋳造, 地学, ...
163
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
164
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
165
Peter Buchecker
Peter Buchecker
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
166
Marcel Machalski
Marcel Machalski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
167
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array輸送/運送/海運, 農業, 石油工学/石油科学, 畜産/牧畜, ...
168
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
169
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
170
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
171
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
172
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
173
David Rumsey
David Rumsey
Native in 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
174
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
175
Scott Ellsworth
Scott Ellsworth
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
US, English, German, Russian, information technology, computer, software, hardware, cybersecurity, Linux, ...
176
Peter Ward
Peter Ward
Native in 英語 (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK) Native in 英語
Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
177
Angee Sherlock-Lynn
Angee Sherlock-Lynn
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
178
Elizabeth Downham
Elizabeth Downham
Native in 英語 Native in 英語
tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
179
Daniel King
Daniel King
Native in 英語 Native in 英語
independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
180
GWM123
GWM123
Native in 英語 Native in 英語
Array自動車/車&トラック, 化学、化学工学, コンピュータ: ソフトウェア, 建設/土木工学, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。