Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Steven Mu Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2	Altynay Sydykova Native in カザフ語	Array化粧品、美容, 調理/料理, 製造, コンピュータ(一般), ...
3	Dimitri Uchaneishvili Native in グルジア語 , ロシア語	english, georgian, translation, editing, localization, subtitling, marketing, russian, technology, banking, ...
4	Malgoldberg Native in 英語 , ポーランド語	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
5	Diana Murzac Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variant: US) , モルドバ語	Array詩&文学, メディア/マルチメディア, 軍事/防衛, 核工学/原子科学, ...
6	Boris Smirnov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Galina Blankenship Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
8	Ilona Molyavchyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
9	Konstantin Lakshin Native in ロシア語	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
10	Balen Talabani Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) , クルド語 (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini)	Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
11	Ravindra Godbole Native in マラーティー語 , 英語	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
12	Maya Gorgoshidze Native in グルジア語	Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
13	dveksl Native in ロシア語 , 英語	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
14	Irina Kuzminskaya Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
15	Radmila Radonjic Ph.D Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
16	Mike Levin Native in ロシア語 , ヘブライ語	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
17	Julia Skorohod Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
18	Yuriy Alatortsev Native in ウクライナ語 , ロシア語	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
19	Vitaly Dotsenko Native in ウクライナ語 , 英語	law, business, IT
20	Oksana Kondakova Native in 英語 , ロシア語	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,530,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。