Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 輸送/運送/海運 » Page 7

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

550 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in 英語 Native in 英語
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
122
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
123
Rodamir
Rodamir
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
124
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in 英語 Native in 英語
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
125
Anna Preston
Anna Preston
Native in 英語 Native in 英語
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
126
Elaine Berry de Pulido
Elaine Berry de Pulido
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理
127
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, スペイン語 (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean) Native in スペイン語
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
128
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
129
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in 英語 Native in 英語
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
130
Michael Boone
Michael Boone
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
131
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
132
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
133
John Presime
John Presime
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語, スペイン語 (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
134
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
135
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
136
veronicaes
veronicaes
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
137
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Array栄養, 名前(人名、会社名), 音楽, 詩&文学, ...
138
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
139
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
140
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,532,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。