Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » ジャーナリズム » Page 5

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: ジャーナリズム field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

603 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
82
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
83
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
84
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in スペイン語 Native in スペイン語
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
85
Nicholas Hanna
Nicholas Hanna
Native in 英語 Native in 英語
Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
86
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
87
Jessica Noyes
Jessica Noyes
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
88
David Ronder
David Ronder
Native in 英語 Native in 英語
Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
89
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) Native in クロアチア語, セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
90
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
91
Marina Hion
Marina Hion
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
92
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
93
Sergio Alberto Montero Sánchez
Sergio Alberto Montero Sánchez
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
94
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in スペイン語
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
95
marianatag
marianatag
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Array船舶、航海、海運, 工学(一般), 工学: 産業
96
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
97
Sharon Trivelli
Sharon Trivelli
Native in タガログ語 Native in タガログ語, 英語 Native in 英語
Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
98
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
99
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in アラビア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
100
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in 英語 Native in 英語
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。