Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 印刷&出版 » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joël Mortensen Native in フランス語 , デンマーク語	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
142	Julia English Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: US, UK)	Array調理/料理, 印刷&出版, 工学: 産業, 建設/土木工学, ...
143	JACQUES LHOMME Native in フランス語	FINANZEN-RECHT
144	Beatrice Hercend Native in フランス語 (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
145	emilie pécheul Native in フランス語	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
146	Aude Fenaille Native in フランス語	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
147	Claire Mendes Real Native in フランス語	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
148	Caroline Fratani Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
149	Thierry Renon Native in フランス語	ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: ハードウェア, ...
150	Kiyotaka Moriuchi Native in 朝鮮語 (Variants: South Korea, Gyeongsang) , 日本語	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
151	Moema Sarrapio Native in ポルトガル語	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
152	Kenny Wang Native in 英語	Array核工学/原子科学, 言語学, オートメ化&ロボット学, 製造, ...
153	Sandra Gianesini Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) , イタリア語 (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
154	Alice Coupel Native in フランス語	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
155	Mathilde Wahl Native in フランス語	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
156	Anne Brulin Native in フランス語	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
157	Amandine Michalon Native in フランス語	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
158	Juliette Frye Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
159	Clémence de Montgolfier Native in フランス語	french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ...
160	Premium✍️ Native in フランス語	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。