Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 機械工学 » Page 2

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

380 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
22
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
23
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban) Native in スペイン語
 		medical translation, legal translation, reliable and fast
24
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
 		giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
25
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
26
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian) Native in カタルーニャ語, 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
27
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
28
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
29
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
30
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
31
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
 		Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
32
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
33
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
34
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
35
David Jessop
David Jessop
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
36
Georgios Tziakos
Georgios Tziakos
Native in ギリシャ語 (Variants: Modern, Katharevousa) Native in ギリシャ語
 		Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
37
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
38
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
39
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in スペイン語
 		Array医療: 歯科学, 栄養, 医療(一般), 医療: 器具, ...
40
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		english, spanish, engineering, manufacturing, energy


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,539,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。