Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 機械工学 » Page 7

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

459 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
122
eski
eski
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
123
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
124
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
125
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
126
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in スペイン語 Native in スペイン語
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
127
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
128
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
129
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
130
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
131
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
132
Pablo Blanc Pattison
Pablo Blanc Pattison
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
133
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
134
John Emerzian
John Emerzian
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
135
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
136
KevinCline
KevinCline
Native in 英語 Native in 英語
Array医療: 製薬, 調理/料理
137
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense) Native in スペイン語
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
138
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican) Native in スペイン語
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
139
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
140
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,534,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。