Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 観光&旅行 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Dr. Codrina Cozma Native in 英語	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
162	Juliette Rutherford Native in 英語	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
163	Amy Billing Native in 英語 (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
164	Helen Johnston Native in 英語 (Variant: UK)	Freelance translator, finance, financial, accounting, accounts, accountancy, utilities, gas, energy, education, ...
165	Marianne Wasson Native in 英語 (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
166	Julie Napier Native in 英語	French, Spanish, translation, translate, translator, proofreading, proofread, EU, European Union, European Parliament, ...
167	Diahnn Theophilus Native in 英語	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
168	German Gonzalez Native in スペイン語	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
169	Michelle Wolfson Native in 英語	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
170	Lynnette Addis Native in 英語	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
171	Jessie Forbes Native in 英語	English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
172	Andrew Cox Native in 英語	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
173	Andrew Chestnutt Native in 英語 (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
174	Jennifer Nel Native in 英語	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
175	Heather Carroll Native in 英語 (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
176	Lisa Russell Native in 英語	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
177	Janice Giffin Native in 英語	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
178	Fiona N�voa Native in 英語	Rapid and Reliable - Special Covid rates
179	Luis Javier Otoya Native in スペイン語	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
180	Claudia Pesce Native in スペイン語 , 英語	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,539,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。