Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 芸術/文学 » `冶金/鋳造 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ali Göznek Native in ドイツ語 , トルコ語	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
2	Carl Stoll Native in 英語 , スペイン語	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	John Burridge Native in 英語	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
4	Erich Hegenberger Native in 英語 (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
5	Esther Pugh Native in ドイツ語	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
6	Sian Edwards Native in 英語	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
7	Samuel Hunt Native in 英語	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
8	Pavitra Baxi Native in 英語 (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
9	CHUN-YU LIN Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
10	markusb Native in ドイツ語	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
11	Christin Gaebel Native in ドイツ語	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
12	John Jenkinson Native in 英語	Array農業, 自動車/車&トラック, 化学、化学工学, エネルギー/発電, ...
13	Charles Rose Native in 英語 (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
14	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Viola Schöpf Native in ドイツ語	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
16	Boris Smirnov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
17	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Senad Šehmehmedović Native in ドイツ語 , 英語	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
19	John Lonergan Native in 英語 (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
20	Alexander Saksonov Native in ロシア語 , ウクライナ語	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。