Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » Page 54

	Freelance translator native in	Specializes in
1061	Nicholas Rees Native in 英語	Arrayジャーナリズム, 観光&旅行, 国際団体, 歴史, ...
1062	Jennifer Benavides Native in 英語	español ingles, spanish english, Psychology, psicología, education, educación, general, sciences, ciencias, computer, ...
1063	VICTORIA SMITH SALGUEIRO Native in 英語 (Variant: British)	English voiceover actress, Voiceover spanish with an English accent, Madrid, spanish to english translator, specialized in food and beverages, recipes, menus, Culinary, gastronomy, food, ...
1064	Audra Long Native in 英語 (Variant: US)	medical, legal, law, construction, conversation, general, education, transcription, translation, bilingual, ...
1065	Victoria Livingston Native in 英語	wine, marketing, brand, website, brochure
1066	Monica Cejudo Native in 英語	Arrayその他, メディア/マルチメディア, 密教, 観光&旅行, ...
1067	Benjamin Wright Native in 英語	English, Spanish, Catalan, translation, localization
1068	Gintautas Kaminskas Native in リトアニア語 , 英語	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
1069	Judi O'Brien Native in 英語	spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
1070	Matthew Dykes Native in 英語	Array食品&乳製品, 観光&旅行, 一般/会話/挨拶/手紙, 映画、TV、演劇, ...
1071	Neil Claridge Native in 英語	pharmaceuticals, farmacéutica, farmaceutica, medicine, medicina, computing, IT, informática, informatica, legal, ...
1072	Marina Godano Native in スペイン語 , 英語	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
1073	Lisa McCarthy Native in 英語	translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...
1074	Mabel Carvalho Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
1075	Rudinéia Schlindwein Native in ポルトガル語	portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
1076	Rana Samara Native in アラビア語	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
1077	Luise Steuckart Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
1078	krizia blasi Native in イタリア語	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
1079	Katia Ntibarutaye Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Arrayその他
1080	Simone Visentin Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Standard-Italy) , スペイン語 (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,533,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。