Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

298 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
2
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
3
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
4
Peter Ward
Peter Ward
Native in 英語 (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK) Native in 英語
Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
5
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK) Native in 英語
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
6
David Mossop
David Mossop
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, marketing, academic, literature, Oxford degree
7
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
8
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in 英語 Native in 英語
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
9
Thomas Drewsen
Thomas Drewsen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
10
arathburn
arathburn
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array化学、化学工学, 医療: 健康管理, 核工学/原子科学, 数学&統計学, ...
11
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
12
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
13
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
14
Natalie Grassmann
Natalie Grassmann
Native in 英語 Native in 英語
economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
15
Holly Breckenridge
Holly Breckenridge
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
general medical, psychology, medizin, reisen, psychologie, Pittsburgh, interviews, magazines, articles, journals, ...
16
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
17
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in フィンランド語 (Variant: Standard-Finland) Native in フィンランド語
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
18
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in 英語 Native in 英語
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
19
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
20
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。