Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » ジャーナリズム » Page 24

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: ジャーナリズム field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

603 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Andrea Valencia
Andrea Valencia
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) 
spanish, english, translation, interpretation, simultaneous interpretation, sight translation, subtitling, journalism, art, humanities, ...
462
Jay Gonzalez
Jay Gonzalez
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) 
Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
463
v.cresevich
v.cresevich
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
464
84Martin
84Martin
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
Array自動車/車&トラック, コンピュータ: ソフトウェア, 建設/土木工学, 地学, ...
465
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in 英語 (Variants: British, Australian, UK, US, French) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
466
Josephine Irving
Josephine Irving
Native in 英語 (Variant: British) 
spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
467
Lisa Grayson
Lisa Grayson
Native in 英語 Native in 英語
spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
468
Stephanie Ament
Stephanie Ament
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) 
spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
469
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in 英語 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
470
MJ Barber
MJ Barber
Native in 英語 
patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
471
Cinnamon Nolan
Cinnamon Nolan
Native in 英語 (Variants: US, US South, UK, British) 
English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
472
Nathanael Hewitt
Nathanael Hewitt
Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in 英語
online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
473
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in クロアチア語 
Array製造, コンピュータ(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
474
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Array繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, メディア/マルチメディア, 印刷&出版, ...
475
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in スペイン語 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
476
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
477
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
478
Jimena Hernandez Leon
Jimena Hernandez Leon
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
english, spanish, technical, professional, educated,
479
flaneur23
flaneur23
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
480
Ro Daniels
Ro Daniels
Native in 英語 
Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,511,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。