Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » ジャーナリズム » Page 23

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: ジャーナリズム field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

603 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

441
Gabriel Arganaras
Gabriel Arganaras
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
442
Helen Barlow
Helen Barlow
Native in 英語 
FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
443
Daniel Álvarez Bromley
Daniel Álvarez Bromley
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array
444
Jason Mulvaney
Jason Mulvaney
Native in 英語 
spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
445
Hannah Richardson
Hannah Richardson
Native in 英語 
spanish, english, US english, UK english translation, editing, proofreading, revision, humanities, social sciences, history, ...
446
Ian Masica
Ian Masica
Native in 英語 (Variant: US) 
spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
447
philgoddard
philgoddard
Native in 英語 
French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
448
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
449
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
450
Fernanda Galvez
Fernanda Galvez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean) 
Array
451
Benjamin Eisenman
Benjamin Eisenman
Native in スペイン語 
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, ...
452
Gemma Quiroga
Gemma Quiroga
Native in 英語 (Variants: French, US, UK) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Arrayメディア/マルチメディア, 印刷&出版, テレコミュニケーション, 輸送/運送/海運, ...
453
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
454
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
455
Janine Kagle
Janine Kagle
Native in 英語 
russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
456
Rhona Kappler
Rhona Kappler
Native in 英語 
English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
457
Karen Chalmers
Karen Chalmers
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
spanish to english translation, spanish to english translator, spanish, english, translation, localization, subtitling, subtitulación, fashion, moda, ...
458
Christopher Drew MA
Christopher Drew MA
Native in 英語 
spanish, english, translation, translator, audiovisual, subtitle, transcription
459
Tom Sullivan
Tom Sullivan
Native in 英語 (Variant: US) 
Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
460
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in 英語 
Array印刷&出版, メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,538,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。