Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 医療: 健康管理 » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	WISSE Native in 英語 , ドイツ語	Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体, オートメ化&ロボット学, ...
402	Michael Putman Native in 英語 (Variant: Canadian)	history, esoteric, religion, magic, latin, german, paleography, neo-latin, early printed books, alchemy, ...
403	MeticulousT Native in 英語	Of course, here are the keywords presented in a single paragraph, separated by commas: German to English Medical Translator, English Pharmaceutical Translation from German, Expert Patent Translator German-English, German Legal Document Translation to English, Medical Translation Services German-English, English-German Pharmaceutical Document Translator, Best Patent Translation German-English, German-English Legal Translation Expert, ...
404	Quinn Hoang Native in ベトナム語	Array医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調査, SAP, ...
405	qingtianwawa Native in 日本語	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
406	Lisa Ritchie Native in 英語	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
407	Hano Ahmed Native in 英語 , ドイツ語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 工学: 産業, 工学(一般), 自動車/車&トラック, ...
408	Chahenda Adam Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) , フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
409	Calugaru Alina Maria Native in ルーマニア語	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
410	Rosa Nogués Native in スペイン語	Array繊維製品/衣服/ファッション, 印刷&出版, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, ...
411	Kirsty Olivant Native in 英語	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
412	Martina Weadick Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 国際団体, 印刷&出版
413	Ruth Simpson Native in 英語	Array自動車/車&トラック, エネルギー/発電, 工学(一般), 製造, ...
414	Yola Zhao Native in 中国語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, テレコミュニケーション, 核工学/原子科学, ...
415	Anna Herboly Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) , ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany)	Array工学(一般), 法: 契約, 法(一般), メディア/マルチメディア, ...
416	Michael Spaventa Native in 英語	software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
417	Joe Tamblyn Native in 英語 (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。