Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 音楽 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Reece Lloyd Native in 英語 (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
122	Andrew Fentem Native in 英語 (Variant: British)	Array自動車/車&トラック, 航空宇宙/航空/宇宙, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
123	Jade Frisch Native in 英語	german, technical translation, spanish, into english, transcreating, marketing
124	Debbi Steele Native in 英語	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
125	Susanne Creak Native in ドイツ語	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
126	Yaroslava Borovenskaya Native in ウクライナ語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, SAP, 印刷&出版, ...
127	Andrea Melletat Native in ドイツ語	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
128	Monika Elisabeth Sieger Native in ドイツ語	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
129	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
130	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in 英語	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...
131	Rose Jones Native in 英語	Array
132	Dr. Julian Keogh Native in 英語	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
133	Benjamin Morris Native in 英語 (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
134	Tom Tyson Native in 英語	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
135	Dragan Kuzmanovski Native in マケドニア語	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
136	Robert Paulig Native in ドイツ語	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
137	Norbert Fuchslehner Native in ドイツ語	Arrayコンピュータ(一般), 数学&統計学, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
138	Tracy Mackay Native in スペイン語 , 英語	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
139	athena22 Native in 英語 (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
140	Hannah McKenna Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Array畜産/牧畜, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 繊維製品/衣服/ファッション, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。