Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 音楽 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ffm2023 Native in 中国語	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
182	Steffen Beilich Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
183	Sebastian Schmidt Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語 (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
184	Sarah Michel Native in 英語 (Variant: British)	Indonesian, English, German, translator, interpretor, magazine articles, orangutan, wildlife, tourism, business support, ...
185	William Boletta Native in 英語	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
186	qingtianwawa Native in 日本語	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
187	Ivana Kuzmić Native in クロアチア語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 自動車/車&トラック
188	Alexandra Brettel Native in ドイツ語	Arrayメディア/マルチメディア, 印刷&出版, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
189	Santiago Fernandez-Ballina Native in スペイン語 (Variant: Latin American) , 英語 (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
190	Joanna Durham Native in 英語	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
191	Gregory Barrett Native in 英語 (Variant: US)	German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
192	Matthew James Scown Native in 英語	art, arts, culture, theory, politics, literature, literary, literary studies, translation, cinema, ...
193	Chahenda Adam Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) , フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
194	Eren Paydas Native in トルコ語	ArrayIT(情報テクノロジー), 農業, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
195	Akane López Momota Native in ドイツ語	Array調査, 農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, ...
196	Marc Rychener Native in ドイツ語	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
197	Beatriz Carrasco Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Arrayテレコミュニケーション, 軍事/防衛, IT(情報テクノロジー), 建設/土木工学, ...
198	Franziska Steffan (X) Native in ドイツ語 (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
199	Sayf Camran Native in 英語 (Variant: British) , フランス語 (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
200	Joanna Granbichler Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。