Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 4

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

331 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Bruce Director
Bruce Director
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Array音楽
62
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
63
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
64
Spamalot
Spamalot
Native in 英語 Native in 英語
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
65
Erik Macki
Erik Macki
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
66
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
67
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
68
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in 中国語
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
69
zahra razavi
zahra razavi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Keywords: English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, ...
70
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array農業, 自動車/車&トラック, 化学、化学工学, 建設/土木工学, ...
71
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
72
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
73
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in フランス語, 英語 (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
74
Paul Erling
Paul Erling
Native in 英語 (Variants: UK, US) , スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
75
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
76
John M Voss
John M Voss
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
77
Anthony Gething
Anthony Gething
Native in 英語 Native in 英語
Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
78
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
79
Miss EMC Marshland
Miss EMC Marshland
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
80
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in 英語 Native in 英語
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。